Краткий русско-английский словарь - наряд
Связанные словари
Перевод с русского языка наряд на английский
наряд
1. м. (одежда) costume; поэт. attire, apparel; мн. finery sg., smart clothes2. м. 1. (поручение) order
2. (документ) warrant
3. воен. (группа солдат) detail, duty detail
4. воен. (задание) duty
расписание нарядов — roster
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I муж. (одежда) attire, apparel поэт.dresscostumefinery ед., smart clothes (наряды) брачный наряд – breeding-dress кокетливый наряд – fetching get-up/attire праздничный наряд – festive attire шутовской наряд – motley II муж.1) (поручение) assignment, commission, order2) (документ) warrant3) воен. (группа солдат) (duty) detaildetachment4) воен. (задание) duty служба корабельных нарядов – daily service мор.наряд :1. dress, apparel2. order, warrant ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-а, м.То, во что наряжаются; одежда.А девы… Как ты лучше их И без нарядов дорогих, Без жемчугов, без ожерелий! Пушкин, Цыганы.{Агафья Матвеевна} продала шаль, послала продать парадное платье и осталась в ситцевом ежедневном наряде. И. Гончаров, Обломов.{Алексей} оглядел щегольской наряд товарища; новый костюм, модные ботинки, фетровая шляпа — все шоколадного цвета. Ажаев, Далеко от Москвы.(2)-а, м.1.Устное или письменное распоряжение о выполнении какой-л. работы.После наряда, то есть распоряжений по работам завтрашнего дня ---, Левин пошел в кабинет и сел за работу. Л. Толстой, Анна Каренина.Дядюшкин дает наряд {бригадирам:} сколько подвод послать завтра на станцию за горючим ---, сколько за лесом в горы, куда направить людей. Овечкин, Гости в Стукачах.||Документ, в котором указывается характер работы и по которому производится оплата за нее, а также документ на выдачу, получение (товаров, грузов и т. п.).Выписать наряд.□Илья Матвеевич положил перед собой пачку нарядов — последних нарядов на работу по-старому, по старой технологии. Кочетов, Журбины.{Сергей} коротко сказал: надо постараться, чтобы и железо, и цемент, и лес получить по...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2913 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1115 | |
7 | 1096 | |
8 | 1077 | |
9 | 945 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 825 | |
14 | 801 | |
15 | 748 | |
16 | 744 | |
17 | 725 | |
18 | 706 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |